Since Korean, unlike English, does not use en dashes or em dashes, they should be replaced. Also, it is important to note that the Korean dash is different from en dash or em dash. The Unicode for an en dash is U+2013(EN DASH) and em dash is U+2014(EM DASH). To find the Unicode for a Korean dash, follow these steps:
- Visit the website of 'Korean-English Learners' Dictionary', which is the official site run by the Korean government. (link)
- Search for the word '줄표' in the dictionary.
- Find the symbol in the result.
- Copy the symbol and check its Unicode.
If you follow the steps above, you will find that the Unicode for the Korean dash is U+2015(HORIZONTAL BAR).
'TRANSLATION SKILLS' 카테고리의 다른 글
| How to Make Translations Natural (0) | 2025.02.14 |
|---|---|
| (Semantics) Componential Analysis (0) | 2025.02.13 |
| Back Translation, Reverse Translation (0) | 2025.02.13 |
| Translation Quality Assessment Criteria (0) | 2025.02.13 |